{"product_id":"the-decipherment-of-minoan-linear-a-volume-i-part-vi-hurrians-and-hurrian-in-minoan-crete-indices-and-glossaries-4-paperback-1","title":"The Decipherment of Minoan Linear A, Volume I, Part VI: Hurrians and Hurrian in Minoan Crete: Indices and glossaries 4 - Paperback","description":"\u003cdiv\u003e\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/reportcopyrightinfringement.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\"\u003e\u003cb\u003eReport copyright infringement\u003c\/b\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003cp\u003eby \u003cb\u003ePeter George Van Soesbergen\u003c\/b\u003e (Author)\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA photograph of Linear A tablet KH 5 from \u003cem\u003eXανιά \/ Khaniá\u003c\/em\u003e is on the front-cover.\u003c\/p\u003e KH 5.1-2: \u003cem\u003ea-da-ki-si-ka \u003c\/em\u003e, \u003cem\u003e a-ra-u-da \u003c\/em\u003e,  KH 5.2: \u003cem\u003ewi-sa-sa-ne \u003c\/em\u003eHORD+E 2 VIN\u003cem\u003eb+9\u003c\/em\u003e 2 KH 5.3: \u003cem\u003ewi-na-du\u003c\/em\u003e, OVIS\u003cem\u003e+na \u003c\/em\u003e1 KH 5.3-4: \u003cem\u003eku-pa-do\u003c\/em\u003e HORD [ ] 5 A FIC 2 JB Linear A \u003cstrong\u003e\u003cem\u003ea-da-ki-si-ka\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e (KH 5.1) represents a Hurrian name, for it can be analysed as \u003cstrong\u003e\u003cem\u003easd=a-kizzi=ḫḫ(i)=a\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e, consisting of the \u003cem\u003ea\u003c\/em\u003e-stem \u003cstrong\u003e\u003cem\u003easd=a\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e 'woman' and the \u003cem\u003eessive\u003c\/em\u003e \u003cstrong\u003e\u003cem\u003e-a\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e of \u003cstrong\u003e\u003cem\u003ekizzi=ḫ(ḫ)i \u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e'jewel', so that it can be translated as 'The woman (is\/shines) like a jewel' or more specifically 'The woman (is\/shines) like a hairpin of precious metal', if we take into account that \u003cstrong\u003e\u003cem\u003ekizzi\/uḫu\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e at Qaṭna is the designation of a \u003cem\u003egolden pin \u003c\/em\u003eand that Linear A \u003cstrong\u003e\u003cem\u003eja-ki-si-ki-nu\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e (AK Zf 9) is written on a \u003cem\u003esilver hairpin\u003c\/em\u003e from Arkhanes, that can be analysed as \u003cstrong\u003e\u003cem\u003eya-kizz=i=ḫḫi=nnu\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e 'as it is a jewel'.  The second sequence \u003cstrong\u003e\u003cem\u003ea-ra-u-da\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e (KH 5.1-2) is a Hurrian 'one-word' name or a toponym \u003cstrong\u003e\u003cem\u003eArau\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e, with \u003cem\u003edirective\u003c\/em\u003e suffix \u003cstrong\u003e\u003cem\u003e-da \u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e'to, for', or ablative suffix \u003cstrong\u003e\u003cem\u003e-dan\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e 'from'. The name \u003cstrong\u003e\u003cem\u003eArau\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e (wr. \u003cem\u003eA-ra-ú\u003c\/em\u003e), analysis \u003cstrong\u003e\u003cem\u003ear=av\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e, 'I give (the boy)', is attested at Old Babylonian Sippar (Dekiere 6, 917 Beischrift). Linear A \u003cstrong\u003e\u003cem\u003ewi-sa-sa-ne\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e (KH 5.2) may well consist of the name of the mountain \u003cstrong\u003e\u003cem\u003eWisasa \/ Wisaisa\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e + the alternative Hurrian ethnic suffix \u003cstrong\u003e\u003cem\u003e-n(n)i\/e\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cem\u003e, \u003c\/em\u003e 'The one of (Mount) \u003cem\u003eWisasa\u003c\/em\u003e'. Linear A \u003cstrong\u003e\u003cem\u003ewi-na-du \u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e(KH 5.3) may be interpreted as the Hurrian sentence-name \u003cstrong\u003e\u003cem\u003eP\/Win-asdu\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e, analysed as \u003cstrong\u003e\u003cem\u003ep\/win-azdu\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e and be translated 'Lift (the child), oh woman !', 'Pick (the child) up, oh woman !'. Linear A \u003cstrong\u003e\u003cem\u003eku-pa-do\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e (KH 5.3) can be analysed as an Old Hurrian verbal 'one-word' name \u003cstrong\u003e\u003cem\u003eḫub=ad=o=m\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e, with root-extension \u003cstrong\u003e\u003cem\u003e-ad-\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e of unknown meaning, 'He\/She (a \u003cem\u003enumen\u003c\/em\u003e) destroyed (the deceased child)' or as an Old Hurrian \u003cem\u003eimperative\u003c\/em\u003e \u003cstrong\u003e\u003cem\u003eḫub=ad=o\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e 'Destroy (the deceased child) (oh \u003cem\u003enumen\u003c\/em\u003e) !'.\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n            \u003cdiv\u003e\n\u003cstrong\u003eNumber of Pages:\u003c\/strong\u003e 522\u003c\/div\u003e\n            \u003cdiv\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions:\u003c\/strong\u003e 1.05 x 11.69 x 8.27 IN\u003c\/div\u003e\n            \u003cdiv\u003e\n\u003cstrong\u003ePublication Date:\u003c\/strong\u003e September 18, 2022\u003c\/div\u003e\n            ","brand":"BooksCloud","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42643893518432,"sku":"9789083275451","price":135.3,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0598\/1922\/9280\/files\/SXZqSFVvUVNWdUdHLzFEcEtvRkgrZz09.webp?v=1773381061","url":"https:\/\/bijoucc.myshopify.com\/products\/the-decipherment-of-minoan-linear-a-volume-i-part-vi-hurrians-and-hurrian-in-minoan-crete-indices-and-glossaries-4-paperback-1","provider":"CARIBBEAN CONNECT","version":"1.0","type":"link"}